Selon l'information publiée par l'Agence de presse Xinhua le 2 mars, un lot d'affaires typiques d'enregistrement illicite et de diffusion illicite de films projetés en salles, enquêtées et traitées par les services d'application de la loi en matière de droit d'auteur de toutes les localités au cours de la 7e opération spéciale de protection des droits d'auteur des films en salles déployée conjointement par les départements compétents de l'Administration nationale du droit d'auteur, de l'Administration nationale du cinéma, du Ministère de la Sécurité publique et du Ministère de la Culture et du Tourisme, ont été rendues publiques.
1. Interprétation du contenu
Interprétation du contenu : L’adoption du *Règlement sur le traitement des litiges de propriété intellectuelle impliquant des éléments étrangers* s’inscrit dans le double contexte d’une intensification de la concurrence mondiale en matière de propriété intellectuelle et d’une accélération de l’expansion internationale du secteur cinématographique et télévisuel chinois. Avec l’accroissement de l’influence des œuvres cinématographiques et télévisuelles chinoises telles que *La Terre errante* et *La Bataille du lac Changjin* sur le marché international, l’industrie cinématographique et télévisuelle est devenue un support important de l’exportation culturelle. Toutefois, le secteur est confronté à de multiples défis au cours de son expansion à l’étranger : Premièrement, les litiges liés à la coopération technique et au droit d’auteur sont fréquents, notamment les différends relatifs aux brevets de techniques d’effets spéciaux, le plagiat d’idées de scénario, etc. Deuxièmement, les pays européens et américains érigent des barrières commerciales en se servant de la propriété intellectuelle comme outil : par exemple, les États-Unis lancent fréquemment des «enquêtes 337» à l’encontre des œuvres cinématographiques et télévisuelles chinoises, en les accusant d’atteinte aux droits de propriété intellectuelle sur des techniques ou en imposant des restrictions à leur distribution. Troisièmement, la piraterie des produits dérivés cinématographiques et télévisuels prolifère sur les plateformes de commerce électronique transfrontalier, et certaines plateformes de streaming étrangères procèdent au retrait abusif des œuvres chinoises ou réduisent de manière injustifiée le taux de partage des revenus tirés du droit d’auteur. L’adoption dudit Règlement revêt une importance de grande portée pour le secteur cinématographique et télévisuel, qui se manifeste principalement dans les trois aspects suivants :
1. Interprétation du contenu
