TYGlobe

Selon l'information publiée par l'Agence de presse Xinhua le 2 mars, un lot d'affaires typiques d'enregistrement illicite et de diffusion illicite de films projetés en salles, enquêtées et traitées par les services d'application de la loi en matière de droit d'auteur de toutes les localités au cours de la 7e opération spéciale de protection des droits d'auteur des films en salles déployée conjointement par les départements compétents de l'Administration nationale du droit d'auteur, de l'Administration nationale du cinéma, du Ministère de la Sécurité publique et du Ministère de la Culture et du Tourisme, ont été rendues publiques.

Cette opération spéciale présente de multiples avantages et une importance stratégique pour les sociétés cinématographiques et télévisuelles. Tout d'abord, la répression sévère des actes d'enregistrement piraté et de diffusion illicite (notamment l'instruction de 22 affaires et la suppression de 2 295 700 liens portant atteinte aux droits d'auteur) a permis de contenir efficacement l'érosion des recettes au box-office causée par le piratage, et de garantir directement les revenus économiques des films clés diffusés notamment pendant la période des sorties cinématographiques de la Fête du Printemps. Deuxièmement, le mécanisme d'alerte préventive spécial a inscrit dix films, tels que *La Légende des Démiurges 2* et *Nezha : L'Enfant démon déchaîne les mers*, sur la liste de protection clé, exigeant que les plateformes en ligne prennent des mesures de blocage à l'avance afin de réduire le risque de diffusion du piratage à la source et de préserver la valeur de la période d'exclusivité commerciale sur le marché des œuvres cinématographiques et télévisuelles. En outre, la série de grandes affaires instruites dans le cadre de cette opération spéciale (notamment l'affaire de Jinhua de la province du Zhejiang avec un montant impliqué de 14 millions de yuans et l'affaire de la province de l'Anhui avec un montant impliqué de 12 millions de yuans) a exercé un effet de dissuasion puissant, favorisé la mise en place d'un environnement de marché à concurrence équitable et renforcé la confiance des sociétés cinématographiques et télévisuelles en matière de protection des droits d'auteur. À long terme, le renforcement de toute la chaîne de protection des droits d'auteur (couvrant l'alerte préventive ex ante, la supervision en cours d'infraction et la poursuite des responsabilités ex post) jette les bases du développement de haute qualité de l'industrie cinématographique, incite les entreprises à accroître leurs investissements dans la création de contenus de qualité et favorise le cycle vertueux de l'industrie.

### 1. Affaire d'enregistrement illégal et de diffusion de films projetés dans les salles de cinéma par un ressortissant étranger dans le district de Shunyi, Beijing. Sur la base des indices transmis par l'Administration nationale du droit d'auteur de la Chine, les services d'application de la loi en matière de droit d'auteur de la municipalité de Beijing ont procédé à l'enquête sur cette affaire. Il ressort de l'enquête que, depuis décembre 2024, ledit ressortissant étranger, agissant sur les instructions d'un groupe de piratage établi à l'étranger, a enregistré illégalement les films *Venom : Dernier Acte* et *La Ville en flammes* dans un cinéma de Beijing et les a diffusés par l'intermédiaire de disques de stockage en nuage. À l'heure actuelle, le Corps général d'application de la loi intégrée sur le marché culturel de la municipalité de Beijing a ouvert le dossier d'enquête et de sanction à l'encontre de ce ressortissant étranger.

2. Affaire de Zhao XX du district de Binhai de Tianjin relative à l'enregistrement clandestin et à la diffusion de films projetés en salle pendant la période de la Fête du Printemps. Conformément aux indices transmis par l'Administration nationale du droit d'auteur de la Chine, l'organe d'application de la loi en matière de droit d'auteur du district de Binhai de la municipalité de Tianjin a instruit et traité ladite affaire. Il a été établi au cours de l'enquête que le 30 janvier 2025, afin d'accroître la notoriété de son compte personnel sur les plateformes de réseaux sociaux, Zhao XX a enregistré clandestinement le film *Ne Zha : La Trouvaille du Démon des Mers* dans un cinéma de Tianjin et l'a diffusé par l'intermédiaire de son compte personnel sur les plateformes de réseaux sociaux, ce qui a entraîné la propagation rapide de la version piratée du film sur Internet. À l'heure actuelle, le Bureau de la culture et du tourisme du district de Binhai de la municipalité de Tianjin a ouvert un dossier d'enquête et infligé des sanctions conformément à la loi à l'encontre de Zhao XX.

3. Affaire relative à l'enregistrement et à la diffusion illicites de films projetés en salles pendant la période de la Fête du Printemps par Zhang XX de Lüliang, province du Shanxi. Sur la base des indices transmis par l'Administration nationale du droit d'auteur de la Chine, le service d'application de la loi en matière de droit d'auteur de la ville de Lüliang de la province du Shanxi a enquêté et traité cette affaire. Il ressort de l'enquête que le 29 janvier 2025, afin de permettre à des tiers de visionner l'œuvre, Zhang XX a enregistré illégalement le film *Boonie Bears : Redémarrer vers l'avenir* dans un cinéma de Lüliang et l'a diffusé via son compte personnel sur des plateformes de réseaux sociaux en ligne, ce qui a entraîné la diffusion rapide du film piraté sur Internet. À l'heure actuelle, le Détachement d'application de la loi sur le marché culturel de la ville de Lüliang de la province du Shanxi a ouvert un dossier d'enquête et engagé des procédures de sanction à l'encontre de Zhang XX conformément à la loi.

4. Affaire d'enregistrement illicite et de diffusion de films projetés en salles pendant la saison cinématographique du Festival du Printemps impliquant M. Lin du comté de Yongji, ville de Jilin, province du Jilin. Conformément aux indices transmis par le Bureau national du droit d'auteur de la Chine, les services d'exécution de la loi en matière de droit d'auteur de la ville de Jilin de la province du Jilin ont instruit et traité ladite affaire. Après enquête, le 29 janvier 2025, M. Lin a visionné le film *Ne Zha : L'Enfant démon soulève la mer* dans un cinéma du comté de Yongji et l'a diffusé en direct par le biais de son compte personnel sur une plateforme de réseaux sociaux, ce qui a entraîné la propagation rapide du film piraté sur Internet. À l'heure actuelle, la Brigade intégrée d'exécution de la loi administrative du marché culturel du comté de Yongji, ville de Jilin, province du Jilin, a ouvert un dossier d'enquête et de sanction administrative à l'encontre de M. Lin.

5. Affaire de Wang Moumou, résidant à Suqian de la province du Jiangsu, relative à l'enregistrement illégal et à la diffusion de films cinématographiques de la période de projection de la Fête du Printemps. Conformément aux indices transmis par l'Administration nationale du droit d'auteur de la Chine, le service d'application de la loi en matière de droit d'auteur de la ville de Suqian de la province du Jiangsu a enquêté et traité cette affaire. Il ressort de l'enquête que le 29 janvier 2025, afin de réaliser des profits illicites par la vente de films piratés en ligne, Wang Moumou a enregistré illégalement le film *Boonie Bears : Redémarrer vers le futur* dans un cinéma du comté de Shuyang, puis l'a diffusé par l'intermédiaire d'Internet. À l'heure actuelle, la Brigade intégrée d'application de la loi sur le marché culturel du comté de Shuyang de la ville de Suqian de la province du Jiangsu a déjà ouvert un dossier d'enquête et engagé la procédure de sanction à l'encontre de Wang Moumou.

6. Affaire d'enregistrement illégal et de diffusion de films projetés en salles pendant la période de la Fête du Printemps impliquant Wang XX et d'autres personnes à Pingxiang, province du Jiangxi. Conformément aux indices transmis par l'Administration nationale du droit d'auteur de la Chine, les services d'application de la loi en matière de droit d'auteur de la ville de Pingxiang, province du Jiangxi, ont instruit l'affaire. Il ressort de l'enquête que les 29 et 30 janvier 2025, dans le but de réaliser des profits par la vente de films piratés sur Internet, Wang XX et deux autres personnes ont successivement enregistré illégalement dans plusieurs cinémas de Pingxiang les œuvres cinématographiques *La Légende du Déificateur II : La Guerre à Xiqi*, *Opération Jiaolong*, *La Légende du Héros des Condors : Le Grand Vertueux* et *Boonie Bears : Redémarrage de l'Avenir*, puis les ont diffusés par voie de réseau. À l'heure actuelle, le Détachement intégré d'application de la loi du marché culturel de la ville de Pingxiang, province du Jiangxi, a ouvert un dossier d'enquête et de sanction administrative à l'encontre de Wang XX et des deux autres personnes concernées.

7. Affaire d'enregistrement clandestin et de diffusion de films projetés en salles cinématographiques pendant la période de la Fête du Printemps par Li Mou et d'autres personnes à Zhanjiang, province du Guangdong. Sur la base des indices transférés par l'Administration nationale du droit d'auteur de la Chine, les services d'application de la loi sur le droit d'auteur de la ville de Zhanjiang de la province du Guangdong ont enquêté sur cette affaire. Il a été établi au cours de l'enquête que, le 30 janvier 2025, afin de tirer des profits illégaux par la vente de films piratés en ligne, 5 personnes dont Li Mou ont successivement enregistré clandestinement les films *Detective Chinatown 1900* et *Nezha : L'Enfant démon soulève la mer* dans un cinéma de Lianjiang, puis les ont diffusés par l'intermédiaire de plateformes de stockage en nuage. À l'heure actuelle, la Brigade intégrée d'application de la loi du marché culturel de la ville de Lianjiang, relevant de la ville de Zhanjiang de la province du Guangdong, a ouvert un dossier d'enquête et engagé des procédures de sanction à l'encontre des 5 personnes susmentionnées.

8. Série d'affaires de diffusion de films de salles de cinéma impliquant Ren Mou et d'autres personnes résolue à Jinhua, province du Zhejiang Sur la base des indices recueillis lors de la patrouille en ligne, les organes de sécurité publique de Jinhua, province du Zhejiang, ont résolu ladite affaire. Selon les résultats de l'enquête, les suspects Ren Mou et ses complices ont construit des sites web piratés et des applications mobiles illégaux, ont diffusé des œuvres cinématographiques piratées portant atteinte aux droits d'auteur telles que *Ne Zha : Le Démon sur la Mer* et *La Légende de la Déification 2 : La Guerre à Xiji*, et ont réalisé des profits illégaux notamment par la publication de publicités payantes. Le montant impliqué dans l'affaire s'élève à plus de 14 millions de yuans. À ce jour, 11 suspects ont été appréhendés.

9. Affaires en série de diffusion illégale de films projetés dans les salles de cinéma impliquant Tang et d'autres personnes, résolues dans la province de l'Anhui. Sur la base des indices recueillis au cours des patrouilles sur Internet, les organes de sécurité publique de la province de l'Anhui ont résolu lesdites affaires. Il ressort de l'enquête que Tang et les autres suspects ont construit des sites web et des applications de vidéos contrefaites, diffusé des œuvres cinématographiques contrefaites portant atteinte au droit d'auteur, notamment *Ne Zha : La Fureur de la mer*, et tiré des profits illégaux par la publication de publicités payantes et d'autres moyens, le montant impliqué dans les affaires s'élevant à plus de 12 millions de yuans. À l'heure actuelle, 10 suspects ont été appréhendés.

10. Une série d'affaires relatives à la diffusion illégale de films projetés en salles de cinéma impliquant Zhou et d'autres personnes a été résolue à Chongqing. Sur la base des indices communiqués par le département d'application administrative du droit d'auteur, les organes de sécurité publique de la municipalité de Chongqing ont résolu lesdites affaires. Selon l'enquête, les suspects Zhou et d'autres personnes collectaient des commandes de clients par l'intermédiaire de boutiques en ligne, procédaient à la contrefaçon de divers types d'œuvres cinématographiques, télévisuelles et d'animation telles que *Nezha : L'Enfant démon agite la mer* en violation du droit d'auteur, fabriquaient des clés USB contenant ces œuvres contrefaites et les vendaient à des tiers à des fins lucratives, le montant concerné par les affaires s'élevant à plus de 5,3 millions de yuans. À l'heure actuelle, cinq suspects ont été appréhendés.