TYGlobe

Investigación

Mecánicas de juego, personajes y voces — Competencia y protección en el desarrollo y explotación de videojuegos

Autor: Chao Li / Fecha de publicación: 2026-11-17

Un videojuego es un conjunto integrado formado por código, reglas, valores paramétricos, gráficos y material audiovisual; cada uno de sus componentes es fruto de la labor creativa de los desarrolladores. El sector de videojuegos es altamente competitivo y las prácticas de competencia desleal aparecen con frecuencia. Basándose en casos recientes resueltos por los juzgados de Shanghái, este artículo expone las nuevas tendencias de infracción por competencia desleal en el desarrollo y explotación de videojuegos, con fines de prevención y advertencia.

I. Fuga de mecánicas de juego: protección de secretos comerciales de los planes de diseño

La defensa de derechos sobre videojuegos tradicionalmente comienza tras su lanzamiento. En un entorno de fuerte competencia, los riesgos de infracción surgen ya en la fase inicial de desarrollo. XX Party es un videojuego conocido. Su editor encargó su desarrollo a una empresa de Shanghái con acuerdo sobre la titularidad de la propiedad intelectual. El demandado Xu, empleado de dicha empresa, firmó un contrato laboral con cláusula de confidencialidad y participó en el diseño del juego. En la revisión de baja, la empresa descubrió que durante más de un año, Xu sincronizó repetidamente documentos de diseño, parámetros numéricos, esquemas de mecánicas y planes de habilidades de personajes en su almacenamiento cloud personal. También asistió a entrevistas en empresas competidoras mientras estaba empleado. La empresa interpuso demanda por violación de secreto comercial.

Puntos esenciales de la sentenciaEl tribunal sostuvo que aunque algunas mecánicas y diseños de habilidades existan en juegos previos, un videojuego integra distintas misiones secundarias, mazmorras y habilidades sobre unas mecánicas básicas. La elección de mecánicas y diseños complementarios generalmente no es conocida por el público. Los valores numéricos están estrechamente vinculados a las capacidades y posicionamiento funcional de los personajes y tienen un valor comercial considerable; esta información constituye secreto comercial. Tras su baja, el demandado conservó los secretos en su cloud personal, incumpliendo las obligaciones de confidencialidad. La información quedó fuera del control empresarial y expuesta al riesgo de divulgación. Su tenencia legítima se transformó en obtención ilícita. Se declara la infracción incluso sin divulgación ni uso efectivo.

Recomendaciones de cumplimiento normativo

Establecer un sistema de confidencialidad que cubra todo el proceso de I+D, con control de accesos y gestión jerarquizada para documentos clave de diseño, modelos numéricos y planes de habilidades de personajes.

Firmar acuerdos de confidencialidad con empleados y proveedores externos, especificar el alcance de la información confidencial y enumerar explícitamente los contenidos de diseño protegidos.

Reforzar la gestión de bajas: solicitar la devolución o destrucción de soportes con información confidencial, obtener confirmación escrita de vigencia de las obligaciones de confidencialidad y revisar copias guardadas en clouds personales.

Conservar una cadena de pruebas completa del proceso de I+D, incluidos historiales de versiones, actas de reuniones y correos electrónicos, para preparar eventuales demandas.

II. Uso no autorizado de personajes: protección de derechos de autor y marcas para desarrollos derivados de IP

El desarrollo de productos derivados a partir de IP de películas o videojuegos exitosos es una práctica habitual del sector. Sin embargo, algunos desarrolladores adoptan elementos aislados para aprovechar la popularidad de una IP. La película de animación china Big Fish & Begonia tuvo gran repercusión. La empresa A es titular de los derechos de autor sobre el personaje «Chun», el logotipo artístico «Big Fish & Begonia» y los carteles de la película, además de ser titular de marcas registradas. La empresa B produjo un juego de misterio con guion Big Fish & Begonia · Precuela. Su portada y carteles usaban directamente la imagen del personaje y el logotipo, y su diseño global es sustancialmente similar al cartel cinematográfico.

Puntos esenciales de la sentenciaEl tribunal determinó que las obras separables dentro de una obra audiovisual gozan de protección independiente. El servicio de juego de misterio pertenece a una categoría similar a la cubierta por el registro de marca. El demandado incurrió en infracción de derecho de autor y de marca, con indemnización fijada en 100 000 yuanes.

Recomendaciones de cumplimiento normativo

Registrar los derechos de autor de los personajes antes del lanzamiento del juego y solicitar marcas con antelación en las clases principales y derivadas.

Especificar la titularidad de las obras separables en contratos de creación por encargo y creación laboral, para poder demandar como titular independiente.

Implementar un sistema de vigilancia de mercado para detener rápidamente desarrollos derivados no autorizados como juegos de misterio y escape rooms.

III. Suplantación de voces: la IA no puede ser excusa para el plagio

El demandado gestionaba un software de modificación de voz mediante inteligencia artificial. Sin autorización, reprodujo las voces de 63 personajes del famoso juego Genshin Impact, vendió el software públicamente entre 19 y 59 yuanes y creó vídeos promocionales con los retratos de los personajes del juego. El análisis de huella vocal concluyó que las voces generadas por IA y las voces originales «tienden a ser idénticas».

Puntos esenciales de la sentenciaEl tribunal consideró que tras una larga explotación, las voces de los personajes se han convertido en signos auditivos esenciales para que el público relevante identifique el origen del videojuego, formando parte de los signos distintivos comerciales con cierta notoriedad del demandante. Sin autorización, el demandado usó IA para reproducir masivamente voces de personajes para prestar servicios de modificación de voz, y realizó una suplantación integral editando avatares y ofreciendo muestras de voz original. Tenía intención subjetiva de aprovechar la fama del juego. Objetivamente, la conducta podía hacer creer al público relevante que existía una relación comercial autorizada con el demandante. Esta actuación supera el ámbito razonable del uso de IA para reproducir voces ajenas y constituye competencia desleal, con indemnización fijada en 750 000 yuanes.

Recomendaciones de cumplimiento normativo

Integrar elementos auditivos como voces de personajes en la gestión de marca. Especificar el alcance del uso comercial de voces y la autorización para demandas en los contratos con actores de doblaje.

Obtener autorización expresa de los titulares de derechos sobre las voces cuando se emplee IA para doblaje u otros desarrollos. Denominar la actividad como «entrenamiento de IA» no exime de responsabilidad por infracción.

Conclusión

Reglas de juego, imágenes de personajes, planes de diseño, signos vocales: estos elementos que constituyen la competitividad central de los videojuegos no obtienen todos protección integral bajo el marco tradicional de propiedad intelectual. No obstante, la práctica judicial reciente demuestra que la Ley de Competencia Desleal, gracias a su flexibilidad, brinda una protección complementaria sólida a las empresas del sector de videojuegos. Las medidas judiciales son reparaciones a posteriori; la planificación preventiva del cumplimiento normativo es fundamental. Solo integrando la protección de la propiedad intelectual en todo el proceso de I+D y explotación, las empresas pueden construir una verdadera barrera defensiva.

Casos citados

Caso de competencia desleal por «cambio de skin» de juego de mesa, Juzgado Popular del Distrito de Yangpu, Shanghái

Primer caso de competencia desleal por suplantación de voz con IA en Shanghái, Juzgado Popular del Nuevo Distrito de Pudong, Shanghái

Caso de infracción de derecho de autor del juego de misterio Big Fish & Begonia, Juzgado Popular del Distrito de Yangpu, Shanghái

Caso de secreto comercial sobre plan de diseño del juego XX Party, Juzgado Popular del Distrito de Yangpu, Shanghái

Lu Siyuan: Activar nuevas formas comerciales, regular la nueva competencia — Compartimiento práctico de casos emblemáticos de competencia desleal nueva en juicios de propiedad intelectual

Siguiente artículo: Eso es todo.